Esta postal es anticlerical y masónica de combate que retrata con un humor salvaje los debates de la famosa Ley de Separación de la Iglesia y el Estado de 1905 en Francia. Aunque a primera vista parezca un nacimiento absurdo en un repollo, el dibujo es una alegoría política codificada al milímetro que se puede descifrar por completo:
1. El significado de la sátira: El nacimiento de "Coco-Poupoulette" El título dice: “El nacimiento de Coco-Poupoulette de Chatenay. Una operación laboriosa y complicada”.
El muñeco (El Poupon): El bebé gigante que nace del repollo representa a los sectores ultraconservadores de la Iglesia. Si te fijas, lleva alzacuello eclesiástico y ya nace con tonsura en la cabeza. De su boca sale un grito dirigido al médico: “¡No tires tan fuerte papá o llamo al Papa!”.
El enfrentamiento: La postal divide la escena en dos bandos que tiran del bebé:
A la izquierda (Assistance Éclésiastique / Asistencia Eclesiástica): El clero (monjas y curas) tiran de los pies del bebé gritando una canción religiosa adaptada: “¡Lo tendremos! ¡Lo tendremos! ¡Al Padre, a la Madre y al Bebé!”. Detrás de ellos hay un ataúd que dice "Ataúd de madera de Hérault", simbolizando que la Iglesia arrastra al país hacia la muerte o el pasado.
A la derecha (Assistance Laïque / Asistencia Laica): El médico con delantal representa al Estado laico y a la ciencia, intentando liberar al bebé de las garras de la Iglesia para criarlo bajo los valores de la República, apoyado por una comadrona y una cuna moderna.
El Repollo (Choux de Chatenay): En la mitología popular francesa, los niños nacen de los repollos. Chatenay hace referencia a un conflicto o debate local muy sonado de la época relacionado con las congregaciones religiosas locales.
2. El Autor: ORENS DENIZARD (Firmado bajo pseudónimo/siglas) Esta postal pertenece al gran maestro Orens Denizard. Orens era el rey absoluto de este tipo de postais políticas con textos largos y tipografía manuscrita en las esquinas. Si te fijas en la esquina superior derecha, aparece el número 91, lo que indica que forma parte de su colosal serie de sátiras políticas. En la margen izquierda pone DÉPOSÉ (Registrado), que era la marca legal que usaba para proteger sus dibujos de la censura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario